Секреты изучения английского
Секрет 4: взаимовлияние
Восприятие на слух, способность говорить, чтение, письмо, чувство правильности,
знания грамматики и стиля, активный и пассивный словарный запас — это ваши навыки владения
языком.
Развитие и тренировка каждого из языковых навыков влияет на развитие остальных. В письме с третьим
секретом много говорилось о важности копирования и подражания. В действительности, этот приём задействует
несколько языковых навыков, которые развиваются параллельно.
Когда вы слышите и слушаете речь носителей языка, вы активно развиваете не только восприятие
на слух, но и произношение. Особенно, если используете уже упоминавшийся выше приём
проговаривания про себя
вслед за диктором.
Далее, при чтении вслух, вы не только тренируете произношение, но и слушаете себя, сравнивая
своё произношение
с «эталоном». При всех этих действиях вы бессознательно закладываете у себя основы
грамматики и стиля изучаемого языка.
Не говоря уже о том, что с каждым прослушиванием и проговариванием часто используемые слова и
их значения запоминаются всё прочнее.
Мышление и речь также очень взаимосвязаны!
Не зря одним из критериев свободного владения языком считается способность
«думать на нём». Через некоторое время после активного изучения в голове начинают
появляться сами собой,
пусть пока и не очень складные, фразы на иностранном языке. Не бойтесь и не блокируйте
этот процесс.
Так наш мозг прорабатывает новый материал. Пройдет несколько месяцев изучения по данной методике, и вы
действительно
сможете думать на английском!
Практические советы от Духа Джунглей
-
На LinguaLeo активно используется принцип взаимовлияния.
В Джунглях вы слушаете, читаете, переводите незнакомые слова с помощью контекстного словаря, а затем читаете вслух и помечаете страницы как «освоенные». -
После этого вы проходите три уровня тренировок, каждый из которых развивает один из навыков:
а) запоминание перевода слова по его произношению и написанию,
б) запоминание произношения слова и его написания по переводу,
в) также написание слова по его произношению. -
Каждое полезное действие на сервисе положительно влияет на ваш дневной прогресс (сытость питомца Leo)
и на общий прогресс.
Не бойтесь делать упор на каком-то отдельном навыке, если вам это нравится. Развивая определенный языковой навык, вы способствуете развитию и всех остальных!
