Секреты изучения английского
Секрет 3: моделирование и копирование
Знаете ли вы, как изучают язык дети? Основной приём, который успешно используют дети для освоения родного языка —
подражание и копирование.
В течение нескольких лет дети с интересом и упорством повторяют все услышанные от окружающих слова:
«лофка» постепенно становится «ложкой», а «халашо» после десятка повторений приобретает форму «хорошо».
Основы языка дети осваивают за период с трех до пяти лет. Однако, это связано ещё и с тем, что они не только
изучают новый для себя язык, но и формируют «с нуля» все базовые речевые навыки.
Вместе с первыми произнесенными словами формируются и артикуляционный аппарат, мышление, память.
Мы же, взрослые, имеем огромное преимущество перед детьми в процессе изучения иностранного языка!
Мы уже знаем, как минимум, один язык. У нас уже развиты артикуляционные мышцы, мышление, образная и моторная память, слух.
Если мы знаем хотя бы один язык, у нас уже достаточно способностей к освоению других языков.
Единственная проблема может быть связана с тем, что некоторые из нас «забыли», как они изучали свой первый язык.
Услышал незнакомое слово на английском — поступите как ребёнок! Повторите его, «попробуйте на вкус»,
представьте себе значение этого слова, посмотрите с интересом на буквы, которыми это слово записано. Сравните своё произношение
с оригиналом. Если вы активно используете подражание и копирование в процессе изучения языка,
ваши шансы на успех утраиваются!
Практические советы от Духа Джунглей
-
Прослушать-просмотреть, не глядя в текст.
Цель — научиться улавливать отдельные фразы, слова и звуки. -
Прослушать-просмотреть, глядя в текст.
Цель — улавливать все отдельные слова. -
Прослушивая, кликнуть по незнакомым словам, перевести.
Цель — понимать смысл.
Кликайте по словам в тексте — они будут добавляться в контекстный словарь с переводом. Прослушайте-просмотри ещё раз, следя за текстом и переводами. -
Прослушать без текста и перевода.
Цель — воспринимать речь на слух и понимать её смысл. -
Громко прочитать вслух!
Прочитать, опережая диктора.
Если читать вслух получается не очень уверенно, прослушайте ещё разок. -
Пополнять свой словарный запас и увеличивать прогресс!
Когда вы сможете воспринимать и понимать содержание на слух, а также с легкостью читать вслух страницу, имитируя интонации и произношение говорящего, установите новый статус страницы — нажмите кнопку «Страница освоена» в конце текста. Система проанализирует текст и внесет изменения в ваш прогресс.
Первые четыре шага в этой последовательности рекомендованы для того, чтобы вы могли наверняка услышать,
что и как в действительности произносит диктор. Если четыре раза прослушать текст, обращая внимание на разные его аспекты,
восприятие на слух станет гораздо чётче и острее.
Пятый шаг — имитация, т. е. громкое чтение вслух с воспроизведением
интонаций и произношения диктора. Рекомендуем копировать даже взгляд, позы, тембр и энергетику говорящего, чтобы произнести текст вслух
как можно ближе к оригиналу. Вот это — настоящее моделирование и копирование! Конечно, не стоит делать этого
в людных местах, вас могут неправильно понять :) Попробуйте использовать этот приём, когда будете одни перед экраном монитора.
Если же вы находитесь в людном месте, можете использовать приём проговаривания про себя. Дело в том, что, даже
проговаривая фразу вслед за диктором про себя, вы тренируете все те же артикуляционные мышцы, улучшаете и запоминаете произношение
слов и фраз. Через некоторое время проговаривание про себя станет бессознательной привычкой, которая будет вам отлично помогать на пути
к свободному владению английским языком.
Проверено 100%!
